Navigate to the product.
Click on "Payment Plans"
Click to open up the payment info
Update the price
Click on "Update" to save.